Uncategorized

Knjiga turskih imena

Ono fino stoji u knjizi Muslimanska imena orijentalnog porijekla dr. Ismeta Smailovića, i na perzijskom jeziku znači gospodarica. Tu je i Dalila ili staroherbejski ljubljena, pa također ljubljeni Dašo (Davud od milja), jednaka, ravna, dorasla nekome Nada, zatim Neško (od imena Nešef – mladost, obrazovanje), Sida ili ona koja . Moderna ili tradicionalna imena – izbor je Vaš! Baš sam nedavno nešto čitala na tu temu.

MUŠKA MUSLIMANSKA IMENA. A ABADIN – vidi: Abidin ABAS, ABAZ (ar) – lav, veoma namršten. Glasajte za najljepše muslimansko ime. Pogledajte najljepša muslimanska imena po Vašim glasovima. Takođe broj zabilježenih . O Zekerijja, javljamo ti radosnu vijest da će ti se dječak roditi, ime će mu Jahja . I ovo je natanja knjiga o imenima ,tanju ja nisam nikada vidio.

Samo za tvoju informaciju- danas ima knjiga koje su preko 5stranica debele i samo obradzuju temu muslimanskih imena ,odnosno one su postojale i prije ,ali nisu prevedeene na Bosanski jezik. Nasi Bosanci (ucenjaci) pokusavaju da napisu . U Banjaluci, prema podacima iz matičnih knjiga , dječacima se više određuju tradicionalna imena , a među imenima za djevojčice češće se pojavljuju varijante karakteristične za neka druga podneblja. On u Imenaru muslimanskih imena orijentalnog porijekla u BiH kaže da ime ima svoj izvorni puni oblik dok je neizmijenjeno. Da ne mislite kako izmišljamo, krenimo zajedno kroz galeriju čestih muslimanskih imena u nas.

ABIDIN (ar) – pobožni Izv. ABADIN, ABEDIN ABUDIM – vidi Abidin AĆIF – vidi: Akif ADALET (ar) – pravedan, čestit. ADEM (st.hebr.) – zemlja, zemni prah. ADEMDIN (ar) – komponovano od Adem i din.

ADIL (ar) – pravedan, pošten, čist. Izv: Ado ADNAN (ar) – ime legendarnog praoca Arapa, ime arap. ANESA (ar) – videti muška imena. ANIDA (ar) – uporna, prkosna.

ANISA (ar) – gospođica, koleginica, drugarica. ARIFA (ar) – razborita, oštra, upućena. ARMINA – vidi: Ermin ASIFA (ar) – žestoka, jaka, burna. ASIJA (ar) – lekarka, stub, temelj.

ASIMA (ar) – koja čuva, . Imena za bebe muslimanskog porekla. Kada muslimani detetu biraju ume, da li imena moraju biti arapsko- turskog porekla? Iako ne postoje isključivo muslimanska imena (jedino je bitno lijepo značenje), velika većina bosanskih imena dolazi iz arapskog, turskog i perzijskog jezika i bitan je faktor u osjećaju identiteta kod Bosanaca islamske vjeroispovjesti. U BiH su, prema posljednjim podacima statističara, i dalje uvjerljivo najpopularnija imena za djevojčice Amina i Marija.

U Federaciji, uz Aminu, najpopularnija imena su još Lamija i Ajna, a u RS, uz Mariju, Milica i Ana. S druge strane, najčešća muška imena u BiH su Amar i Luka. Prva knjiga se bavi kratkom biografijom istaknutih prenosilaca hadisa iz generacije ashaba i drugih i njhovom ocjenom kod poznatih hadiskih kritičara, . Uz imena koja smo izdvojili i uvrstili u popis naveli smo ro mjesto u kojem je arhivski centar ili matični ured gdje su ubilježena i godišta pod kojima su bilježena u matičnim knjigama ili biračkom spisku, s namjerom da se ono što je izdvojeno i zabilježeno na taj način dokumentuje i omogući stvaranje makar približnog uvida . Uglavnom korišteno kod Bošnjaka, arapskog je porijekla i znači rob Allahov rob ili sluga, odnosno rob Silnog. Abdulaziz je bosansko muško ime. Allahovo, ime “el-Aziz” najprije “Snažni”, “Silni”, “Jak”.

Islam dozvoljava da se ovo ime daje ljudima.